浙财大东创〔2017〕47号
各分院,各班学生:
为了促进翻译教育事业的发展和翻译水平的提高,调动广大翻译爱好者,尤其是高等院校的在校大学生提高翻译及应用技能的积极性,为国家未来的翻译事业和经济建设培养和输送具有较好翻译基础的青年人才,促进国际文化交流,使世界了解中国,使中国走向世界。在中国城市商业网点建设管理联合会的大力支持下,全国商务英语翻译考试办公室和全国商务英语翻译专业委员会举办第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛。现将相关事宜通知如下:
一、组织机构
主办单位:全国商务英语翻译考试办公室
全国商务英语翻译专业委员会
协办单位:北京外国语大学
《英语世界》杂志社
支持单位:中国城市商业网点建设管理联合会
商业服务业职业技术工作委员会
英文巴士
中国商务人才网
北京东方环宇商务培训有限公司
二、参赛对象
国家承认的普通高等院校、高职院校、二级学院、独立学院本、专科在校大学生及研究生均可报名参加,专业不限,中国国籍。
三、参赛组织
全国商务英语翻译考试办公室和全国商务英语翻译专业委员会组建第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛组委会(以下简称“大赛组委会”),由大赛组委会负责比赛的组织工作。
四、大赛形式
大赛设置笔译和口译两个项目,各项目又分为专科组、本科组及研究生组,各项目及组别分别计算成绩、设立奖项。大赛分为初赛、复赛和总决赛三个阶段进行,其中初赛和复赛由各院校及赛区组织,大赛组委会指导和监督;总决赛由大赛组委会组织。本次赛事为本科组全国商务英语翻译笔试初赛。
五、大赛时间、地点与报名方式
校赛时间:2017年10月24日周二下午1:30-3:30
报名截止时间:2017年10月17日
比赛模式:笔译;可以自行携带一本纸质版字典
地点:浙江财经财经大学东方学院7教外语分院(具体教室将稍后通知到参赛选手)
报名方式:扫描下方二维码,填写相应信息提交。

参赛费用:初赛30元/人;请转到支付宝账号:15868390375(顾老师),务必备注:姓名+专业+学号
咨询热线:17769617019;18967378220
六、奖励办法
参加本次赛事的选手均有机会同时获得大赛荣誉证书与全国商务英语翻译证书。初赛表现优异的选手将获得大赛组委会颁发的荣誉证书(分为一等奖、二等奖、三等奖、优秀奖)。初赛排名前60%且成绩在60分以上的选手,即可取得复赛资格,同时可自愿申领获得全国商务英语翻译ETTBL “初级笔译” 或“初级口译”证书。初赛、复赛和总决赛的奖励办法进程和奖励办法如下:
(一)大赛初赛表现优异的选手,由大赛组委会颁发荣誉证书;通过大赛初赛的选手,可申领全国商务英语翻译ETTBL“初级笔译”或“初级口译”证书。(初赛时间2017年10月24日)
(二)大赛复赛表现优异的选手,由大赛组委会颁发荣誉证书;通过大赛复赛的选手,可申领全国商务英语翻译ETTBL“中级笔译”或“中级口译”证书。(复赛时间2017年11月-2018年1月之间举行)
(三)总决赛表现优异的选手,由大赛组委会颁发荣誉证书、奖金;通过大赛总决赛的选手,可申领全国商务英语翻译ETTBL“高级笔译”或“高级口译”证书。(2018年4月举行)
七、款项说明
本次比赛相关费用及证书申领费用将最后转全国组委会。
八、全国组委会联系方式
地址:北京市西城区车公庄大街甲4号物华大厦A1001(100044)
电话:010-68003479 68006479
邮箱:ettbl2003@163.com
QQ:2080199359
微信公众号:ETTBL2003
官方博客:http://ettbl2003.blog.163.com/
附件1.初赛笔试试题样本
附件2.初赛笔试试题参考译文
附件3.翻译大赛试题设置与说明
附件4.第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛章程
创业学院 外国语分院
2017年9月28日